Чим відрізняється IELTS і TOEFL, та який формат обрати для вступу в закордонний виш

18.08.2020

IELTS та TOEFL — міжнародні іспити для оцінки рівня знання англійської. Якщо ваша мета — стати студентом європейського або американського вишу, то, швидше за все, доведеться здавати один з них. Сертифікати IELTS і TOEFL необхідні як частина вашої заяви в англомовний університет і продемонструють, чи зможе абітурієнт зрозуміти матеріал курсу.

Обидва іспиту допомагають визначити рівень володіння англійської мови в чотирьох напрямках — читання і письмо, розмовна мова і сприйняття на слух. Але вибираючи між двома тестами, важливо орієнтуватися не на те, який з них легше і простіше здати, а на вимоги обраного коледжу. Обидва тести мають велику вагу у світовій спільноті. Але вони разюче відрізняються за структурою, підходом до підготовки, критеріям оцінювання, і перш ніж зробити вибір, необхідно зважити за і проти в кожному конкретному випадку.

IELTS — що це таке

IELTS — International English Language Testing System — Міжнародна система тестування з англійської мови. Тест доступний у двох форматах:

  • IELTS Academic — потрібен для вступу на бакалаврат чи магістратуру в європейський або американський виш;
  • IELTS General Training — здають ті, у кого в планах життя і робота за кордоном.

Ця стаття присвячена темі надходження, тому ми сфокусуємось на Academic-форматі.

  • Тривалість — майже 3 години
  • Мова — британська англійська
  • Вартість здачі у 2020 році — $110

Сертифікат про здачу котирується по всьому світу в тисячах організацій в 140 країнах. Але у кожного вишу є свої вимоги до набраних балів. Також після здачі тесту, результати можна безкоштовно відправити в п’ять організацій. Вибрати відповідну дату можна на сайті britishcouncil.org.

Що таке TOEFL

TOEFL — Test of English as a Foreign Language — Тест на знання англійської мови як іноземної. На відміну від IELTS, який придумали британці, TOEFL розробила американська компанія ETS і оцінює він рівень володіння американською англійською.

Тест можна здати двома способами:

  • TOEFL PBT — письмово на папері;
  • TOEFL iBT — інтернет-тест на комп’ютері.

Другий варіант більш популярний. Для його проходження потрібно чотири години. Результати приймають в вишах Австралії й Великобританії. Більшість американських університетів воліють сертифікат цього іспиту.

TOEFL обов’язковий в 900+ університетах у більш ніж 130 країнах. Вартість — 180 $. Але при реєстрації за три дні до дати тестування потрібно доплатити ще 40 баксів. Дізнатися місця здачі й дати можна на сайті ets.org.

Яка різниця між IELTS і TOEFL

Speaking
Є величезна різниця між розмовною частиною двох іспитів. Якщо вам комфортніше говорити англійською віч-на-віч з екзаменатором, вам більше підійде IELTS. Поспілкуєтесь 11-14 хвилин, вам зададуть парочку загальних питань про сім’ю і навчання. Потім покажуть картку з темою, дадуть на підготовку дві-три хвилини й запропонують обговорити тему.

TOEFL складається з шести частин і триває 20 хвилин. Перші дві частини — незалежний тест на усне мовлення, де вас попросять висловити думку на повсякденні теми. Решта чотири присвячені інтегрованій мові. Тобто вам потрібно прослухати або прочитати текст, а потім відповісти на питання на тему. Час на підготовку відповідей дають.

 

Listening
Для здачі IELTS потрібно прослухати текст і дати відповіді на 10 запитань. Формат завдань такий, що потрібно підставити правильне слово/фразу, відзначити галочкою «істина», «брехня», «немає відповіді». Теми повсякденні, охоплюють різні ситуації в контексті освіту і навчання. Ця частина тесту триває приблизно 30 хвилин.

 

Про нюанси підготовки до IELTS читайте в нашій статті (матеріали російською).

 

TOEFL в цій частині передбачає прослуховування шести аудіозаписів двох форматів: розмова і лекція. Потім вам поставлять кілька питань, які допоможуть екзаменатору оцінити як добре ви зрозуміли зміст, а також здатність розуміти емоції мовця. Під час прослуховування можна робити нотатки.

 

Writing
В IELTS ця частина іспиту складається з двох етапів. Спочатку потрібно описати інфографіку чи діаграму, а потім на основі цієї інформації написати коротке есе на 150 слів. Потім потрібно буде написати ще одне есе на 200-250 слів на задану тему.

TOEFL також має 2 етапи. Спочатку ви слухаєте двохвилинну лекцію, читаєте невеликий текст на певну тему, і пишете есе на 300-350 слів. Далі — ще одне есе, але вже в половину менше.

 

Reading
Обидва тести мають читання академічних текстів і супроводжуються питаннями, відповіді на які показують наскільки добре ви розумієте текст. В IELTS цей розділ складається з 40 питань. У TOEFL — питання будуть розділені на три, чотири або п’ять частин і представлені у вигляді тестів.

 

Результати тесту
Тест IELTS оцінюється людьми, по кожному розділу має від 1 до 9 балів, і підсумковий загальний бал по всьому тесту. Якщо в якомусь розділі тесту оцінка провалюється, це впливає на середній бал.

TOEFL оцінюється і людьми, і автоматичною системою оцінювання. Кожна правильна відповідь дорівнює 1 балу. Всього 120 питань (по 30 в кожному розділі) і максимальна оцінка – 120 балів. Разом з сертифікатом ви отримаєте звіт про ефективність, який покаже як ви пройшли іспит в порівнянні з іншими людьми.

Оцінити:
0Пока оценок нет