Yes, I understand! Як навчитися розуміти англійську на слух

24.07.2020

Коли людина народжується, її мозок, як маленький поліглот, здатний чути й сприймати звуки на всіх мовах світу. Але в міру дорослішання він адаптується до того, що зазвичай чує , запам’ятовує звуки, які важливі й відфільтровує інші. Це добре, тому що це допомагає нам краще розуміти рідну мову навіть в несприятливих умовах, наприклад: коли зв’язок переривається або в шумному місці. Але вуха дорослої людини ніби жартують над ним. Він чує набір незрозумілих звуків, які мозок нездатний зрозуміти й застосувати. Тому сприймати англійську на слух — найважливіша навичка, яку потрібно тренувати разом з читанням, письмом, вимовою.

Чому важливо якомога більше слухати англійську мову

Слухання допомагає сприймати англійську мову
Багато з тих, хто її вивчає , старанно працює над вимовою і словниковим запасом. Але дуже часто те, що написано в підручнику, мова викладача, аудіо та спеціальні відео разюче відрізняються від того, як насправді говорять носії — вони тараторять, скорочують слова, ковтають закінчення. А тічери вимовляють слова повільно і чітко, щоб студенти добре засвоїли урок.

Слухання допомагає правильно розуміти граматику
Більшість нейтив-спікерів інстинктивно відчувають як правильно скласти речення. Вони, можливо, не знають усіх правил і не зможуть пояснити, чому говорять саме так, але більшість з них не буде відчувати проблем з тим, в якій формі застосувати те чи інше слово і як сформулювати питання, щоб воно не звучало, як директива.

Коли ви багато слухаєте англійською, ви теж почнете розуміти граматику, не витрачаючи час на зазубрювання правил. Ви просто будете знати, що так сказати правильно. Точно також, як і з рідною мовою — ви не замислюєтесь, коли говорите з людьми.

Слухання допомагає вчити живу повсякденну мову
У кожного народу, в кожному діалекті є мільйон виразів, які не перекладаються логічно. Погляньте на ці ідіоми:
Cat got your tongue. Дослівний переклад — кіт з’їв твій язик. Але насправді це те, що у нас означає “як язик проковтнув”.
As cool as a cucumber. Дослівно — холодний, як огірок. В контексті — сама незворушність, самий спокій.
Hairy at the hee. Дослівно — волосся на п’яті. Насправді — грубіян і невихована людина.

Кращий спосіб вивчити подібні вирази — слухати їх в природних ситуаціях: спілкуватися з носіями, дивитися фільми в оригіналі, новини, блогерів.

 

Кілька порад про те як швидко й ефективно вивчити англійську ви знайдете в нашій статті.

 

Як навчитися сприймати англійську мову на слух

1. Використовуйте різні джерела. Підпишіться на англомовних блогерів в ютубі, дивіться новини й фільми в оригіналі, слухайте подкасти, радіо, аудіопідручники. І пам’ятайте, що в цій справі важлива регулярність.

2. Коли приблизно розумієш, про що піде мова в матеріалі, сприймати його набагато легше. Спробуйте один раз подивитися відео з субтитрами (або з перекладом), і повторно — без них.

3. Спочатку навчіться розуміти суть, а потім заглиблюйтеся в деталі. Послухайте урок або подкаст, зрозумійте про що там говорять. Наступний крок — беріть блокнот і ручку, і виписуйте всі фрази й слова, які не знаєте.

4. Якщо не можете розібрати слово або речення, скористайтеся функцією повільного відтворення.

5. Вивчайте слова. Чим більше слів ви знаєте, тим простіше вихоплювати їх з мови.

6. Спілкуйтеся з носіями. Якщо немає друзів-іноземців — не біда. Для цього є безліч платформ, де можна розмовляти з нейтів-спікером на загальні теми, або тренувати один одного по бартеру — ви навчаєте украінської/російської, а вас — англійської.

7. Слухайте нейтів-спікерів з різних країн. Так ви навчитеся розуміти різну англійську — канадську, американську, австралійську, британську і так далі.

8. Слухайте те, що вам цікаво слухати. Не дивіться новини англійською, якщо ви й рідною мовою цим мало цікавитеся. Але якщо вам подобається література чи живопис, знайдіть про це подкаст або блогера на ютубі та насолоджуйтесь.

Оцінити:
0Пока оценок нет