Yes, I understand! Как научиться понимать английский на слух

24.07.2020
|

Когда человек рождается, его мозг, как маленький полиглот, способен слышать и воспринимать звуки на всех языках мира. Но по мере взросления он адаптируется к тому, что обыкновенно слышит, запоминает звуки, которые важны и отфильтровывает остальные. Это хорошо, потому что это помогает нам лучше понимать родную речь даже в неблагоприятных условиях, например: когда связь прерывается или в шумном месте. Но уши взрослого человека как бы подшучивают над ним. Он слышит набор непонятных звуков, которые мозг неспособен понять и применить. Поэтому воспринимать английский на слух — важнейший навык, который нужно тренировать вместе с чтением, письмом, произношением.

Почему важно как можно больше слушать английскую речь

Слушание помогает воспринимать английскую речь
Многие из тех, кто её изучает, усердно работает над произношением и словарным запасом. Но очень часто то, что написано в учебнике, речь преподавателя, аудио и специальные видео разительно отличаются от того, как на самом деле говорят носители — они тараторят, сокращают слова, проглатывают окончания. А тичеры произносят слова медленно и чётко, чтобы студенты хорошо усвоили урок.

Слушание помогает правильно понимать грамматику
Большинство нейтив-спикеров инстинктивно чувствуют как правильно составить предложение. Они, возможно, не знают всех правил и не смогут объяснить, почему говорят именно так, но большинство из них не будет испытывать проблем с тем, в какой форме применить то или иное слово и как сформулировать вопрос, чтоб он не звучал, как директива.

Когда вы много слушаете на английском, вы тоже учитесь понимать грамматику, не тратя время на зазубривание правил. Вы просто будете знать, что так сказать правильно. Точно также, как и родным языком.

Слушание помогает учить живую повседневную речь
У каждого народа, в каждом диалекте есть миллион выражений, которые не переводятся логически. Взгляните на эти идиомы:

  • Cat got your tongue. Дословный перевод — кот съел твой язык. Но на самом деле это то, что у нас означает “как язык проглотил”.
  • As cool as a cucumber. Дословно — холодный, как огурец. В контексте — как сама невозмутимость, само спокойствие.
  • Hairy at the hee. Дословно — волосы на пятке. В действительности — грубиян и невоспитанный человек.

Лучший способ выучить подобные выражения — слушать их в естественных ситуациях — общаться с носителями, смотреть фильмы в оригинале, новости, блогеров.

Несколько советов о том как быстро и эффективно выучить английский вы найдёте в нашей статье.

Как научиться воспринимать английскую речь на слух

1. Используйте разные источники. Подпишитесь на англоговорящих блогеров в ютубе и инстаграме, смотрите новости и фильмы в оригинале, слушайте подкасты, радио, аудио-учебники. И помните, что в этом деле важна регулярность.

2. Когда примерно знаешь, о чём пойдёт речь в материале, воспринимать его гораздо легче. Попробуйте один раз посмотреть видео с субтитрами (или с переводом), и повторно — без них.

3. Сначала научитесь понимать суть, а потом углубляйтесь в детали. Послушайте урок или подкаст, поймите про что там говорят. Следующий шаг — берите блокнот и ручки, и выписывайте все фразы и слова, которые не знаете.

4. Если не можете разобрать слово или предложение, воспользуйтесь функцией замедленного воспроизведения.

5. Учите слова. Чем больше слов вы знаете, тем проще выхватывать их из речи.

6. Общайтесь с нейтив-спикерами. Если нет друзей-иностранцев — не беда. Для этого есть множество платформ, где можно разговаривать с носителем на общие темы, или тренировать друг друга по бартеру — вы учите украинскомы/русскому, а вас — английскому.

7. Слушайте носителей из разных стран. Так вы научитесь воспринимать разный английский — канадский, американский, австралийский и так далее.

8. Слушайте то, что вам интересно слушать. Не смотрите новости на английском, если вы и на родном языке этим мало интересуетесь. Но если вам нравится литература или живопись, найдите про это подкаст или блогера на ютубе и наслаждайтесь.

Оценить:
0Пока оценок нет